Моему счастью нет предела !!!!
Я нашла переводчик, который может переводить целые страницы с любых языков! Правда перевод дословный, но смысл понять можно!
Вот ссылка на него gallerynikole.com/post129190490/?upd
Уже зашла на официальный сайт на японском по Togainu no Chi и всё там перечитала, сейчас пойду на сайт Kuroshitsuji
А ещё вчера вечером слушала аудиодраму по Togainu no Chi на японском и поняла в общем смысле о чём там говорят!
Я вот сама с себя в шоке! На японском в общих чертах о чём говорят понимаю, английские субтитры уже влёгкую читаю, когда аниме смотрю, на которое русских сабов ещё нет))) Хоть знанием английского языка никогда не отличалась
А ещё говорят аниме- это зло , вот если бы не смотрела, то и мой уровень английского остался бы такой, какой был после окончания школы...